Инок59
Опять черта, мне б подвести итог,
Но от чего-то, не могу собраться
Вся жизнь моя как к вечности пролог,
Души и совести извечный монолог,
Увы не позволяет расслабляться.
Осознаю:- что выбор Богом дан,
Но косный разум ищет всё подвоха.
Хочется верить, света не предам,
Но ложь всё так же курит фимиам,
Тому, что предлагает нам эпоха.
Морок рассыпался на злые миражи,
Но по инерции, бредём мы тучным стадом.
Цепляемся за суетную жизнь,
О покаянии отвергая мысль,
Надеясь на прощенье и награды.
Есть план Творца, на каждого из нас,
Нам только б осознать предназначение.
Сбросив гордыни шоры с мутных глаз,
Достойно выполнить завещанный наказ,
И избежать пороклятья и забвения…
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
